François Scouphos, Ο Γραμματοφόρος (Le Courrier). Édition critique du recueil de ses lettres avec introduction, Commentaire et Répertoires par Manoussos Manousacas et avec la collaboration de Michel Lassithiotakis, Αθήνα 1998, 8ο, σελ. 516

Εκδίδεται και σχολιάζεται το έργο Γραμματοφόρος του Φραγκίσκου Σκούφου (1644-1697), Κρητικού ρητοροδιδασκάλου και αξιωματούχου της Καθολικής Εκκλησίας, το οποίο περιλαμβάνει 152 επιστολές του, ανθολογημένες από τον ίδιο. Σε Παράρτημα εκδίδεται το ανώνυμο κείμενο Περί συνθέσεως των επιστολών. Η έκδοση συνοδεύεται από εκτενή εισαγωγή, σχόλια, γλωσσάριο και ευρετήρια. Στην εισαγωγή παρουσιάζεται λεπτομερώς η ζωή και το έργο του Σκούφου, εξετάζεται από φιλολογικής και λογοτεχνικής πλευράς ο Γραμματοφόρος, γίνεται αναδρομή στους έλληνες επιστολογράφους από τον 15ο αιώνα ως τον Σκούφο, υποστηρίζεται η γνησιότητα του έργου Περί συνθέσεως των επιστολών ως έργου του Σκούφου και αναλύεται το περιεχόμενό του. Η έκδοση του Γραμματοφόρου έρχεται να εμπλουτίσει τη νεοελληνική λογοτεχνία με ένα αξιόλογο έργο, άγνωστο ως τώρα κατά το μεγαλύτερο μέρος του.